Uno dei tanti problemi che la ricerca presenta è flamenco sono localismi. Un fuoco che spesso è stato propagato da voci infondate. Ricordo che un professore universitario una volta mi disse che flamencoLa scienza è l'unica "scienza" che accetta come vero "ciò che uno ha detto all'altro" senza alcun documento a supporto. La trasmissione orale non dovrebbe essere disdegnata, ma dovrebbe essere tenuta in quarantena. (Fernanda de Utrera e Borrico Da Jerez hanno lasciato terra d'oro nelle loro versioni del cante (da Serneta; le foto sono d'archivio e di Pedro Carabante)
Forse uno dei casi più eclatanti è stato quello delle relazioni Serneta-Jerez-Utrera. Tra le altre ragioni perché Sono in gioco fino a 7 varianti di soleásUn piatto succulento per qualsiasi regione fiamminga; un vero premio e delle belle medaglie per la decorazione fiamminga.
Finora, a quanto ho potuto vedere, la questione ha diviso anziché unire. La disputa, che ritengo inutile, è continuata sulla provenienza dei due artisti, se Utrera o Jerez. L'arte appartiene ai "sentimenti dell'umanità", come direbbe il compianto Paco Toronjo. E... In ogni caso, queste soleás sono di un'artista di nome Mercedes Fernández Vargas, dato che le rappresentazioni del flamenco hanno nomi e cognomi, essendo contributi personali che trascendono i confini geografici e collettivi, nonostante il loro potenziale di accenti territoriali. Ciò che è veramente vero è che i legami tra Jerez e Utrera si rafforzano grazie alla Serneta, e questo è l'importante; rivalità assurde altrove.
Servire come domanda preliminare Ci sono due modi per chiarire la confusione (a) e (b), giudicate voi stessi:
(a) Il professore e il ricercatore Daniel Pineda Novo tenutosi alla conferenza Due secoli di Flamenco, nell'allora Centro Andaluso di Flamenco, che La Serneta partì per Utrera "molto giovane", senza fornire ulteriore documentazione se non alcune testimonianze. Fu seguito da quasi tutti i flamencologisti, incluso Juan de la Plata, che fornisce persino un'età specifica per questa partenza: 23 anni.
(b) Il ricercatore José Manuel Martín Barbadillo Ha fornito una serie di dati verificati da registri del censimento e archivi che smentiscono categoricamente quanto sopra. Ha persino confermato con documentazione che, in ogni caso, l'arrivo della cantante a Utrera sarebbe avvenuto dopo il 1.903, poiché fino a quell'anno risultava registrata a vari indirizzi a Jerez. Ciò significa che sarebbe partita per Utrera quando aveva circa 43 anni.
A questo link trovate l'articolo completo di Barbadillo, pubblicato all'epoca sul sito Deflamenco:
Da dove viene la soleá de LA SERNETA? – Recensione DeFlamenco.com
Comunque sia, la verità è che non ci interessa poi così tanto. Le sue soleás non sono di Jerez o di Utrera. Sono sue, di Merced La Serneta, come ho detto. Grazie alla sua capacità interpretativa, ha unito queste nobili terre del mondo. cante, una materia che è stata utilizzata per la divisione. Vedremo nel corso come nella creazione della sua canteAppaiono anche altre geografie, come Cadice, l'origine, e Triana, la destinazione. E questo non significa che dovremmo strapparci i vestiti per rivalità che non portano da nessuna parte. Utrera e Jerez, ciò che La Serneta ha unito, nessuno può separarlo.
Continua ...
Approfondiremo questo argomento nel nostro corso estivo in programma per il 25 luglio, che condividerò con voi a questo link:
