Sei decenni fa, un gruppo di amici a New York, fan di flamenco, ha pubblicato il bollettino di FISL (Flamenco Biblioteca del Servizio Informazioni) in un piccolo locale di Lower Manhattan. L'incisione che decora la copertina, pubblicata anni fa, si basa su una fotografia della ballerina di flamenco di Granada. Antonio SantaellaTuttavia, il testo originale, in spagnolo e inglese, è riprodotto qui per la prima volta dal 1969. Il contenuto dipinge un quadro vibrante dell'interesse per flamenco a New York negli anni '60 con un festival di cante compreso, quando Carmen amaya e la sua compagnia di solito riempiva la Porta del Villaggio, mentre SabicasCon la sola chitarra, riempì i grandi teatri della città e altri luoghi. La FISLetter raggiunse le trenta copie, attualmente incluse nella collezione di Centro di Documentazione Andaluso Flamenco.
FISL NEWSLETTER GENNAIO 1969 Numero 1 Volume 2
Redattore…………..Morre Zatania
Rubriche speciali… Brook Zern, Anita Volland, Estela Zatania, Richard Brune
Direttore grafico………..Francis Walker
EDITORIALE
Ripensando a quanto pubblicato nel corso dell'anno, crediamo di aver fatto un buon inizio nel fornire un servizio che possa supportare le persone nel flamenco, sia professionisti, amatoriali e principianti.
La maggior parte di voi conosce già il Flamenco Biblioteca del Servizio Informazione (FISL). È un'organizzazione senza scopo di lucro che promuove l'arte flamenco nel Nord America.
La Biblioteca raccoglie tutto ciò che riguarda la flamenco: danza, cante e chitarra.
"La FISL dipinge un vibrante ritratto dell'interesse di New York per l' flamenco negli anni sessanta con un festival di cante anche quando Carmen Amaya e la sua compagnia riempivano regolarmente il Village Gate, mentre Sabicas, da solo con la sua chitarra, riempiva i grandi teatri e altri locali della città."
La Biblioteca organizza un Festival annuale di Cante con cui si spera di stimolare l'interesse e la partecipazione al cante insieme alla chitarra e alla danza.
La Biblioteca ha collaborato con un gruppo in California per preparare un elenco di artisti, pubblicato nel febbraio 68. Se desiderate essere elencati nella prossima edizione, contattate il Comitato per l'elenco, c/o FISL (vedere il modulo sul retro di questo numero).
Il progetto più recente della Biblioteca è la sua newsletter mensile. Si compone di diverse rubriche: Editoriale, Lettere al Direttore, Ritmo del Mese, Chitarra Flamenco, Biografia del Mese, Nuovi Libri e Dischi, Annunci a Tema e Calendario degli Spettacoli. Ci auguriamo di ampliare ulteriormente le ultime due, poiché le consideriamo le rubriche più importanti sia per i professionisti che per gli appassionati.
Editoriali e lo stato di flamenco Hanno discusso argomenti come l'evoluzione di flamenco, la cante e gli americani, il Festival di Cante Flamenco, i nemici di flamenco e la condizione di flamenco nel Midwest degli Stati Uniti.
Le lettere al Direttore hanno espresso opinioni che spaziano da quelle radicalmente contrarie a quelle del Direttore a richieste di standardizzazione della tablatura (un sistema di notazione per chitarra). Lo scambio di idee sulla tablatura ha portato a un sistema che chiamiamo Metodo Metcalf, il cui principale innovatore e ispiratore è stato Clark Metcalf.
