Uno studio completo di playlist sulla soleá di Fernanda de Utrera

Calixto Li, un caro amico dello Spazio expoflamenco che ci segue da Taiwan, ci ha inviato una compilation sul cante di Fernanda Jiménez Peña, l'illustre signora di cante La signora Fernanda de Utrera. L'autrice desidera pubblicarlo per condividerne il contenuto e anche per rispondere alle vostre preoccupazioni e domande, in modo che, insieme, possiamo completare il catalogo che ci ha inviato.

In realtà ci troviamo di fronte a una registrazioni di campionamento; molti dei quali sono stati caricati dalla piattaforma YouTube in formato playlist. Indipendentemente dal risultato finale, la verità è che si tratta di un'eccellente catalogazione e sistematizzazione di tutte le opere pubblicate sulla soleá di Doña Fernanda de Utrera. Inutile dire che la sua base fondamentale è la classificazione di stili e varianti pubblicata da Luis e Ramón Soler (zio e nipote) nel libro "Antonio Mairena nel mondo di Siguiriya e Soleá". Questo libro di consultazione è stato pubblicato dalla Fondazione Antonio Mairena e dalla Giunta Regionale dell'Andalusia nel 1992, con un prologo di Manuel Martín Martín.

L'autore commenta dal mittente di questo lavoro meticoloso che "Ho raccolto su YouTube 54 video di Soleá realizzati da Fernanda de Utrera (due dei quali sono realizzati da sua sorella Bernarda) e ho montato più di 370 clip. Di seguito descrivo in dettaglio la mia ricerca e la mia organizzazione.

Punti chiave della ricerca di Calixto Li:

1.- Ho classificato questi 54 cantesecondo i diversi stili di soleá e ho creato una playlist per identificare i 10 stili più comuni che canta Fernanda. 54 cantes:

Raccolta di 54 canteI video di Fernanda de Utrera su YouTube

Gli stili e le variazioni soleá più cantate da Fernanda de Utrera:

Gli stili più cantati da Fernanda: (Nel file allegato ho incluso anche un PDF, il cui nome è La Soleá che Fernanda de Utrera canta di più)

001.Bulerías por Soleá (a) | Fernanda de Utrera 

002.- La soleá di La Andonda

003.- La soleá di Juaniquí:

004.- La soleá di Juan Talega

005.- Soleá di Joaquín el de la Paula

006.- Soleá de la Serneta (cante breve sviluppo, corrispondenza con il cosiddetto stile 5)

Nota relativa agli stili di chiusura attribuiti a Joaquín el de la Paula, che sono riportati di seguito (*):

(*) Dopo aver attentamente confrontato e analizzato due lotti di cantes, ho notato che presentano differenze significative nella melodia del secondo verso del testo: uno ha un tono più alto ed espressivo, mentre l'altro mantiene una linea melodica più stabile e calma. Per questo motivo, sebbene entrambi appartengano allo stesso stile, ho deciso di classificarli in due categorie: a) e b). Inoltre, questa classificazione si riflette anche nell'ordine in cui vengono solitamente eseguiti quando entrambi vengono cantati insieme.

007 Soleá di Joaquín el de la Paula (stile di chiusura o noto come 3 A)

008.- Soleá di Joaquín el de la Paula (chiusura o conosciuta come 3B)

009 Soleá de la Serneta (breve sviluppo noto anche come Serneta 4)

010.- Soleá da Manchango (Triana)

011. Soleá de Paquirrí el Guanté (chiusura o coraggiosa, chiamata anche 3 negli stili di Cadice)

---

Il prossimo Calixto Li, solleva una serie di interrogativi su alcune varianti meno note nel repertorio soleá di Fernanda de Utrera. Vale a dire:

012 La soleá di Noriega

013 La soleá di Frijones:

014 La soleá di chiusura di Joaquín el de la Paula (perché è più simile a quello che fanno tutti gli altri):

---

Per finire Calixto Li solleva alcuni dubbi:

a) Mentre cercavo i testi, ho scoperto che Fernanda era molto flessibile nei suoi testi, utilizzando vari tempi verbali, inversioni, omissioni o aggiunte di parole e sostituzioni. Così ho raccolto i testi più comuni di Soleá in una playlist intitolata "Stesso testo, melodia diversa". 

b) La mia classificazione delle Soleás è corretta? Perché Fernanda di solito iniziava le sue Soleás con bulerías por soleá? Ho notato che le sue prime registrazioni non lo fanno. È per qualche motivo particolare o è un modo di cantare comune emerso in un certo periodo? Ho anche sentito dire che Camarón L'ho fatto nello stesso modo...

c) Fernanda è stata la prima cantante donna con una voce così roca?

d) Fernanda e Bernarda hanno un ritmo ripetuto un po' diverso da quello a cui siamo abituati. Mentre noi di solito usiamo il ritmo 3-6-8-10-12, loro usano spesso 1-2-3 5-7-8 10, e suona piuttosto fluido. C'è una ragione particolare per questo? Ho anche notato che ha qualche somiglianza con il ritmo della bulería...

e) Le registrazioni di Fernanda del fandango por soleá presentano melodie insolite. Mi chiedo se queste melodie siano frutto del suo stile personale.

Altre risorse:

R 1.- L'autore ha trascritto in spartiti le soleás più cantate da Fernanda, insieme alle registrazioni per chitarra, per facilitare l'apprendimento ad altri;

Autore dell'articolo Calixto Li da Taiwan