Ogni volta che posso, sottolineo la mia ammirazione per un certo tipo di ricercatore flamenco Lo straniero è una persona davvero speciale. Non ditemi che non è ammirevole che uno straniero, uomo o donna, naturalmente, che viene da un paese diverso, a volte molto lontano, con usi, musica e lingua diversi, si avvicini al nostro. flamencoE non solo, ma anche essere in grado di fare ricerca e pubblicare, generalmente con successo, i risultati dei loro studi. Ricordo quando andavo alle conferenze di flamenco e alcuni degli oratori avevano nomi come Akio Iino, Gerhard Steingressecc. Mio Dio, e io che pensavo che il flamenco È un'arte che proviene esclusivamente dall'Andalusia e da poco altro, essendo, come dimostra questo, un'arte universale, una musica universale.
Bene, un altro esempio di ciò che intendo è l'autore di Gli scrittori e gli flamencoLa lotta antifranchista (1967-1978), Tyler BarbourTyler, che con quel nome non è certo di Jerez, è nato a San Diego, in California, Stati Uniti, nel 1986. Ha studiato Relazioni Internazionali e Filologia Ispanica (sì, ispanica, come me, gente), quindi è un collega. Come chitarrista, ha accompagnato la compagnia di danza. Flamenco Arana.
Video della presentazione del libro, con José Jurado Morales y Patricia ParraJerez, 2025:
Nel 2010 ha ricevuto una borsa di studio dal Ministero dell'Istruzione spagnolo e nel 2013 ha conseguito un master in Studi ispanici per immergersi ulteriormente nella cultura spagnola, con sede a Cadice. E così arriviamo a un altro traguardo: il completamento della sua tesi di dottorato, discussa nel 2019, sul dissenso politico nella flamenco Dalla seconda metà del secolo scorso, ha continuato ad approfondire la sua conoscenza della chitarra e nel 2025 ha pubblicato il libro di cui abbiamo parlato, basato sulla sua tesi di dottorato.
"Un libro necessario e competente che dà un grande contributo allo studio di questo momento cruciale per il flamencoPer la Spagna, per tutti. Il rapporto costante tra la musica è magnifico. flamenco e il suo sostegno poetico e le poesie della cosiddetta poesia autoriale o colta, nonché il rapporto con il contesto storico e l'appropriata selezione dei testi."
Non è il primo libro che è stato scritto sui valori sociali, denunciando e criticando il flamenco, riferendosi sia agli artisti che alla letteratura e ai suoi contesti. Ricordiamo, come fa nella bibliografia, i libri precedenti, con maggiore o minore profondità accademica o di ricerca, di José L. Ortiz Nuevo, Manuel Bohórquez, Alfredo Grimaldos, Gutiérrez Carbajo, Juan Pinilla, ecc.
Qui vediamo l'autore che recita testi di flamenco di Ortiz Nuevo durante la presentazione del suo libro al Peña Flamenca Canalejas di Puerto Real, il 23 maggio 2025. Sono soleares, intestati E io non sapevo nemmeno nuotare.che si trovano nel suo canzoniere Canzoni flamenco del XX secolo:
Si concentra su un periodo chiave della storia politica, sociale e culturale della Spagna recente: gli ultimi anni del regime franchista e l'inizio della democrazia, dal 1967 al 1978. Il libro, pubblicato da Università di CadiceStudia in profondità le caratteristiche e i contributi alla lotta contro la mancanza di libertà della dittatura attraverso aspetti quali i contributi di Residenza universitaria di San Juan Evangelista, soprannominato il Johnny, dove scrittori e musicisti si incontravano, flamencoIn questo caso, così come compagnie teatrali come La stalla di Salvador TávoraUn classico ormai, la voce potente dei cantanti di flamenco, allora giovani, alcuni ora scomparsi, come José Menese, Enrico Morente, Manuel Gerena, Paco Moyano, Lola Hisado o Diego Clavel, con il sostegno poetico, anche in parte di critica sociale, di autori come Francisco Moreno Galván, Andres Ruiz, grande felix, Cavaliere Bonaldecc. È lì che ha cominciato a prendere forma un'intera fase di intensificazione delle versioni delle poesie. flamencos al cante, come quelli di Miguel Hernández, García Lorca, Albertiecc., un fenomeno che è cresciuto esponenzialmente dagli anni Novanta, anche in continuità con il boom di quegli anni.
Qui di seguito presento alcuni esempi di testi di flamenco tratti dai poeti e parolieri menzionati:
Manuel Gerena:
Affinché la mia canzone non muoia
Urlerò da sottoterra.
Nemmeno la morte può mettermi a tacere.
anche se mi arriva presto.
Andrés Ruiz:
Per difendere la verità
Alcuni perdono la vita,
Altri lo offrono e lo danno.
Paco Moyano:
Pugnalami con i coltelli,
legatemi con delle corde,
Il mio corpo è già stato colpito troppe volte.
che niente mi faccia del male.
Francisco Moreno Galván:
Stavo colpendo
bocconi nell'aria,
a volte per rabbia,
e altri affetti dalla fame.
José L. Ortiz Nuevo:
Non voglio niente da nessuno.
Voglio solo ciò che mi spetta:
quello che mi hanno rubato
ancor prima che nascesse.
Ascoltiamo Manuel Gerena in questo documentario del 2016, La voce in lotta:
Barbour ha utilizzato sia fonti orali, tramite interviste, sia fonti scritte, che si sono rivelate essenziali. Abbiamo quindi un'indagine solida e ben organizzata, ricca di informazioni pertinenti.
La distinzione tra flamenco apolitico, con nomi come Paco de Lucía, Alfredo Arrebola o Amos il Re e flamenco Tra gli autori presenti figurano figure antifranchiste come Ortiz Nuevo, Moreno Galván, Manuel Gerena e Caballero Bonald. Il volume include anche un commento su come la poesia non flamenco venga utilizzata come arma politica, a causa della censura imposta ai suoi autori.
Visto che è stato menzionato Alfredo Arrebola, voglio mostrarvi un uomo profondamente impegnato nel flamenco Come cantante di flamenco dilettante e ricercatore che ho avuto l'onore di conoscere e con cui ho stretto amicizia. Cantò il bastone nel 1992. La porta del CanteCanale Sur:
Un libro necessario e competente che dà un grande contributo allo studio di questo momento cruciale per la flamencoPer la Spagna, per tutti. Il rapporto costante tra la musica è magnifico. flamenco e il suo sostegno poetico, le poesie della cosiddetta poesia letteraria o colta, nonché il rapporto con il contesto storico e l'appropriata selezione di testi che fungono da esempi e guide a ciò che veniva cantato – testi che a volte si elevavano, ma altre volte sprofondavano nel circostanziale e nel propagandistico, sui quali il tempo ha gettato il suo oblio. Il desiderio di libertà, di giustizia, di dialogo è stato qui difeso attraverso questo studio accademico e al tempo stesso intimo.
Per saperne di più sull'autore e su questo libro, segui questo link per leggere l'articolo. Alejandro Luque nel marzo 2025 nel nostro ExpoFlamenco:
E quest'altra dall'intervista José María Castaño anche nel nostro ExpoFlamenco nel dicembre 2025:
Tyler Barbour, 'Scrittori e flamenco: la lotta antifranchista (1967 – 1978)
→ Barbour, Tyler: Gli scrittori e gli flamenco: la lotta antifranchista (1967)-1978) Cadice, Casa editrice dell'Università di Cadice, 2025.
Molto interessante. Grazie
E dimenticavo, grazie per avermi segnalato i documentari.