Javier Salvago Paradas, nato a Siviglia nel 1950, è un poeta e romanziere molto apprezzato, considerato una delle figure di spicco della sua generazione. Vincitore del Premio Nazionale della Critica per la Poesia, tra gli altri riconoscimenti, la sua carriera comprende anche molti anni come sceneggiatore per Gesù Quintero Il pazzo della collinaÈ anche un narratore, soprattutto negli ultimi quindici anni – il suo hobby, il suo svago in vecchiaia, dice – ed è autore di romanzi, racconti, due libri autobiografici, aforismi, ecc. È un profeta nella sua terra, perché lì a Paradas, la sua città e la mia, c'è una piazza che porta il suo nome da anni, e recentemente gli hanno dedicato una piastrella con i suoi versi nel Casa de la CulturaPuoi vedere il suo percorso professionale su questo link del Centro Andaluso delle Lettere.
Oppure, aggiornato e riassunto, sul sito web che annuncia il suo ultimo libro di poesie, La vecchiaia del poetain Casa Editrice Rinascimentalecosì prestigioso.
Mi concentrerò sulle poesie legate, in qualche modo, al flamencoData la natura della nostra rivista, gli abbiamo chiesto cosa flamenco per lui e per l'esperienza che ha maturato con quest'arte.
"Sono nato negli anni Cinquanta in un villaggio nella campagna sivigliana, Paradas, e da che ho memoria ho sentito flamencoL'ho sentito più spesso di persona, dagli uomini che cantavano nella taverna con un bicchiere o molti bicchieri di vino. Anche mio padre canticchiava quando beveva o alle feste. Ho il flamenco nell'orecchio e forse, prima della poesia, era il flamenco Quella che ha influenzato il mio senso della misura e del ritmo. Anche il mio senso tragico, diciamo, della vita. C'è una poesia, Vicino al paradiso, nei quali evoco questi momenti di cante e il vino in quelle taverne dove era proibito cante'.
In alcuni dei suoi libri ci sono alcuni frequenti riferimenti metrici nel flamenco, come i soleari. È un grande ammiratore di Manuel Macchado anche sotto questo aspetto.
Nella sua opera pubblicata troveremo soleares –Solitudini, li chiama — forse intenzionalmente — dal suo primo libro, Distruzione o umorismo, dal 1980. Ne vediamo due:
Se devo morire,
Perché non mi hanno avvertito?
prima di venire qui?
Che cosa giocheranno gli uomini?
avanti e indietro, senza tregua,
Dalla mattina alla sera?
Lo usa di nuovo in Variazioni e ricadute –1985– come culmine di Poesia di una notte –p. 107–:
Verso le quattro, a letto:
il sogno, ora che è possibile,
Spero che ci metta un po' ad arrivare domani.
Esempi di prendere il sole appaiono in Non importa assolutamente nulla., dal 2011, o nel Chiunque può avere una brutta vita., tra gli altri, dal 2014.
Nel Il blog di Fernando Ortiz il loro aspetto Appunti e canzoni dal viaggio, con diverse composizioni come il seguente:
Guardate questo terribile crimine.
Sarà nascere, che il dolore
Si tratta di lavoro forzato.
Versa il vino, oste,
che oggi mi sento come uno straccio
E io voglio camminare sulla terra.
Versa il vino, oste,
fino a quando non ricorderò più
Chi sono e perché bevo.
Nell'ultimo libro di poesie, La vecchiaia del poeta –2026–, c'è una sezione vicino al flamenco...per la sua brevità e sententezza, o ironia, un segno distintivo dell'autore, almeno. Nella sezione II, BreviarioTra le poesie brevi, possiamo apprezzare, tra le altre, le seguenti:
Cosa starà pensando il mio gatto?
quando sembra che stia pensando,
Così serio e egocentrico?
Quanto è difficile che siano sempre
coloro che ci fanno più male
coloro che ci amano.
Come autore di testi flamenco, soleares e altri versi del repertorio flamenco, forse tutto è iniziato nel Biennale di flamenco di Siviglia dal 1980, in cui alcuni testi gli furono assegnati e una magnifica, eterna soleá divenne eterna:
All'alba
il sole sugli uliveti
e le tue mani sono già così fredde.
Ecco fatto. Perfettamente rifinito, così evocativo, diretto, un piacere da leggere, con un tocco affettuoso e sensuale e il classico sfondo della natura: un gioiello. Questo stesso racconto, insieme ad altri due, appare nel blog. Una poesia a settimana, a cura di Antonio Martín FloresSalvago compare in quella voce in compagnia di altri tre grandi poeti con soleares: Manuel Alcántara, José Bergamín e il suo connazionale Giovanni PeñaSono le stesse che appaiono nella rivista LitoralIn cui Miguel Ropero, mio caro insegnante e amico, ed io abbiamo coordinato il numero dedicato a flamenco, anno 2004. Nella sezione delle poesie dell'autore abbiamo scelto quegli stessi esempi, il precedente e i due che seguono.
Lasciate che i proverbi tacciano!
Meglio il diavolo che conosci.
Qualsiasi cambiamento è positivo.
Non so cosa mi riservi la vita.
che a volte mi fa soffocare
come se fosse una spina.
"Credo che la profonda influenza di..." sia percepibile nella mia poesia. flamencoInfluenza nel metro e nel tono. Quella canzone, più di ciò che è perduto, come direbbe Don Antonio, ciò che fa male. Direi che, modestia a parte, sono un poeta profondo.
Così il poeta stesso riconosce questa influenza, impronta, riflesso di flamenco nella sua opera poetica. Ci dice:
"Credo che nella mia poesia, come ho appena detto, la profonda influenza di..." flamencoInfluenza nella misura e nel tono. Quella canzone, più di ciò che è perduto, come direbbe Don Antonio, ciò che fa male. Direi che, modestia a parte, sono un poeta profondo.
Per la stessa Biennale che gli ha conferito il premio, ha anche coordinato un libro molto interessante su commissione. Un'antologia di poesie legate al flamenco, lirismo nel canto dell'arte jondoche si tratti di ballare, giocare o canteSebbene si concentri sulla danza, abbraccia tutto. In definitiva, anche il testo: Le onde della fiamma: un omaggio poetico alla danza flamencoPubblicato nel 1988, questo libro è stato apprezzato e consultato da ricercatori e appassionati, grazie ai testi di vari autori nazionali, nonché Lorca, Alberti, Juan Ramón Jiméneztra gli altri, e anche stranieri, come Rilke.
Per le sei corde. Un omaggio dalla poesia alla chitarra, a cura di Biennale d'Arte Flamenco da Siviglia nel 1984 Si tratta di un altro dei suoi contributi di ricerca o di compilazione.
Proprio alla XIII Biennale di Flamenco Ha debuttato a Siviglia nel 2004. Per le sei cordecon testi di scrittori come Felipe Benítez Reyes, Abelardo Linares, José Julio Cabanillas, José L. Rodríguez del Corral, Vicente Tortajada o il nostro poeta Javier Salvago, con gli artisti della compagnia di danza flamenco Charo Cala.
anche Pepe Roca Nel CD, che in realtà è un libro-disco, canta un testo del poeta. Fiume di volti, del 2019, una bellissima opera del chitarrista e compositore Juan Carlos Romero, che dà suono e sentimento alle poesie di vari autori con la voce, fondamentalmente, di Pepe Roca –Alameda– e di artisti come José Mercé, Estrella Morente, Rosendo, Javier Ruibal o LucreciaIl prologo è di Alejandro Sanz.
Testi o poesie che meritano di essere cantati dagli artisti flamencoSì, tra i quali a quanto pare non hanno ancora avuto un grande impatto, come ci dice lui stesso:
"Cantato, credo alcuni, anche se pochissimi. Registrato, da flamencoSì, no. Sì, alcune delle mie poesie sono state cantate e registrate al di fuori del flamencoMa non le lettere.
Offro questo come addio a ExpoFlamenco Una selezione di soleares di Salvago, che sa sempre come commuovere attraverso la profonda semplicità della poesia migliore:
La vita è una corsa.
Che tu corra poco o molto,
Ti impegni sempre al massimo.
Dopo aver sognato così tanto
Sembra che stia arrivando
è ora di svegliarsi.
Si dice che il potere corrompa,
Ma il potere tira fuori solo
ciò che l'uomo porta dentro di sé.
Sarà una questione di mercato.
che così tanti valgono così poco
e alcuni valgono davvero molto.
La violenza è molto brutta,
Ma cosa si è ottenuto?
socialmente, in modo positivo?
Il mondo ha tutto
essere un paradiso.
Siamo gli unici superflui.
L'uomo è un animale
che un giorno perse la sua innocenza
e scoprì il male.
Tutto passa, anche il dolore.
sentimento infinito
a causa della morte di quell'amore.
Guarda quanto siamo strani
Non sappiamo nemmeno come amare noi stessi
senza ferire noi stessi o gli altri.
Se non fosse per i legami
con cui la vita ci lega,
Me ne andrei sbattendo la porta.
Alla fine, finisci per soffrire
di più per le persone che ami
che attraverso il tuo stesso tormento.
Dormire e non svegliarsi
e sognando di te
per tutta l'eternità.
Nessun paradiso può resistergli
con un divieto
e un serpente intrigante.
Taglialegna avaro,
che sa solo tagliare la legna
degli alberi caduti.
