Fortunatamente, gli autori sono molti. -e autori, anche se in misura minore- Vincitrici di premi nei concorsi di testi di flamenco. Dovrebbero esserci più autrici, visto che ce ne sono alcune valide, e dovrebbero esserci più concorsi, per incoraggiare la creazione poetica e offrire nuove strade all'espressione lirica del flamenco. canteUn blog che puoi visitare, intitolato precisamente Parolieri flamencos, raccoglie campioni di questa materia.
Uno di questi poeti e parolieri premiati e rinomati è José Francisco López -Arahal, Siviglia, 1963-, professore in pensione. I suoi scritti sono stati raccolti in un libro, opportunamente intitolato, Echi del villaggio, sottotitolato Testi di Flamenco, curato con eleganza e precisione dalla giovane casa editrice Bassa AndalusiaUna foto in bianco e nero della cantante di flamenco Juan José Vargas 'Chozas de Jerez, di Steve Khan, riporta intenzionalmente alla mente i ricordi di flamenco Tradizionale, del popolo e dei suoi echi, come dice il titolo. Possiamo ricordare questo cantante molto speciale, non propriamente un professionista, nato a Lebrija nel 1903 e morto a Jerez, dove andò a vivere, nel 1974. Questa soleá dai versi lunghi è una delle più note del suo repertorio, con Manuel Morao nel 1970, per la leggendaria serie televisiva Rito e geografia del cante:
Ho avuto l'onore di scrivere il prologo di quest'opera di José Francisco, che abbiamo intitolato proprio così. Io dico quanto segue:
José Francisco López -Arahal, Siviglia, 1963-, insegnante in pensione, ha lavorato quasi tutta la sua carriera professionale presso la scuola CEIP Miguel Rueda di Fermate, la mia città. Lì ha fatto un ottimo lavoro promuovendo il flamenco tra i più giovani. Il loro programma unico Pennellate di flamenco Ha ricevuto elogi e premi, come il premio Flamenco nell'aula della Junta de Andalucía (2015), tutti meritatissimi, perché il programma radiofonico da lui promosso, rivolto ai bambini piccoli, è davvero educativo, utile e, naturalmente, commovente. Per me, ascoltare alcune delle migliori canzoni e biografie [della regione] recitate da bambini così piccoli è stata un'esperienza davvero speciale. flamenco È stata una grande fonte di soddisfazione. Congratulazioni.
Inoltre, ha vinto praticamente tutti i premi per testi e canzoni di flamenco assegnati in Spagna. Infatti, questo libro, che presentiamo, è una selezione dei suoi lavori vincitori, quasi sempre primi premi, di concorsi come "Mirando a la Torre". (Alhaurín de la Torre, 1999 e 2004), Festival di Cante delle Miniere (L'Unione, 2004), La fucina dell'isola (San Fernando, 2014, 2018 e 2023), Figli di Almachar (Barakaldo, 2014), oppure partono dalla proclamazione della Festa della Raccolta delle Olive (Arahal, 1996).
Ha ricevuto anche altri premi, come quelli del Concorso Dichiarazioni d'Amore (Paradas, 1998), del Festival Saeta (Arahal, 1998), del Concorso di Poesia della Città di Arahal (2007), del Concorso di Racconti Brevi di Villa de Marchena (2009) e del Concorso di Racconti per Bambini del XV Concorso della Città di Arahal (2011). Scrive per la rivista unicorno e presenta il programma Medial TV Cuore Flamencoentrambi della sua città natale. Nel 1999 ha pubblicato la raccolta di poesie Abissi di solitudine e silenzio. Lei gestisce il blog Flamenco e letteraturaCome possiamo vedere, un percorso ricco e variegato, in cui ci siamo trovati più di una volta a coincidere: rivista unicornoPremi letterari, un'intervista nel suo programma televisivo, ecc.
Questo libro include, insieme ad altri inediti, i testi dei concorsi di flamenco vincitori di premi, come abbiamo già accennato. Qui abbiamo una garanzia, un filtro di qualità e accessibilità per il lettore, anche per un lettore particolarmente esigente come – o almeno le giurie. I loro numerosi premi non sono casuali o dovuti ad altre circostanze. Sono premi per la loro qualità, per il loro effettivo merito letterario e flamenco.
Dalla linfa più pregiata della tradizione – da dove se no? – l'autore trae ispirazione e competenza per creare veri e propri gioielli, molti dei quali sono alla pari con le migliori opere di quella scuola, corpus o tradizione. Questo è vero nei vari palos flamencoche vengono coltivati, così come negli stampi metrici e nei temi vari, tutti adattati al palos o stili discussi, che coprono i rami riconosciuti di flamenco: cantes di Levante, fandango e suoi derivati, canteandata e ritorno, cantes senza chitarra o a cappella, altri come soleares, seguiriyas, tonás o bulerías…
Testi di Flamenco Questo è il sottotitolo, crediamo, perché, sebbene i testi del flamenco siano opere liriche, ovviamente, come qualsiasi altra poesia lirica, la verità è che prima di ogni palo Include una poesia dal metro generalmente libero e dalla lunghezza variabile, una specie di glossa, nello stile di ciò che sappiamo che hanno fatto magistralmente, ad esempio, García Lorca, grande felix, Antonio Murciano, José Luis Rodríguez Ojeda o molti altri. Così dedica questa introduzione al fandango:
Una puntura all'anima,
scintilla bianca di neve,
cuore ferito e pulsante
e la pelle d'oca nella tempesta...
Segue un criterio musicale in casi come la soleá, con strofe di tre – soleá – o quattro – copla o quartina assonante – entrambe valide per cantare, come dice lui, nello stile soleá. Ciò dimostra la sua conoscenza dello cante di per sé e rende queste lettere ideali per essere portate nel loro posto più desiderabile, il canteLui sa – da vero tifoso – che ogni palo Ha un suo metro, un suo tema, un suo tono, una sua atmosfera e, come un buon poeta, eleva questa conoscenza a profondità estetica, qualità letteraria ed emozione.
In questo modo, affronta l'amore in tutte le sue sfaccettature: complimenti, amore ricambiato, crepacuore, sensualità, carnalità eufemistica...
Solea
Dal ponte di Triana
Ho visto il sole piangere
quando ti guarda in faccia.
bulerías
Quando arriva la macinazione
Dico alla moglie del mio mugnaio:
chiudere a chiave l'hacienda.
Bambera
Quando indossi la scarpa
Tu voli sopra il viale,
sei come un paloma
con ali d'argento e di seta.
Alba
La sposa sta arrivando
con il suo velo bianco,
Ha una corona
stelle nel cielo.
Gioie
Per i tuoi capelli e le tue labbra
Sto navigando,
attraverso il tuo corpo e i tuoi occhi
contrabbandato.
Montagna
Attraverso la Sierra Nevada
un uomo di montagna scende,
Lei porta un cuore spezzato
nelle sue mani.
L'hanno rotto
per un sogno d'amore,
di amore proibito.
Fandango
I tuoi occhi e una candela,
la brina del mattino,
le braci del falò,
il campo all'alba,
il tuo corpo tra le stelle.
Problemi seri come la follia, la morte dei propri cari – la madre, centrale per la flamenco—, il dolore o il disagio in generale si riflettono anche con distinzione da vari palos:
Solea
La notte era buia.
E il vento sentì la voce
sereno dalla mia follia.
Non lasciate che le campane suonino,
che mia madre è morta
E non voglio che se ne vada!
Seguiriya
Toglimi la pista
e dammi la morte,
Ma lasciami gli occhi aperti
così posso vederti.
Malagueña
La mia anima diventa nera
Quando cammino lungo il viale,
Nemmeno la luna mi accompagna,
Guarda quanto è grande il dolore.
che viene dal mio interno.
Tonás
Con incudine, martello e fucina
si piegano «a» metalli,
ma nemmeno l'argento vivo si scioglie
l'eco dei miei dolori.
Oppure, naturalmente, le riflessioni filosofiche e metafisiche unite alle preoccupazioni sociali, la libertà come necessità, la denuncia dei maltrattamenti o delle situazioni di duro lavoro senza giusta remunerazione – una particolare sensibilità verso i minatori nel canteDa Levante – già uomini di campagna, olivicoltori, per le esperienze fatte nel loro paese di Arahal: mare di uliveti, mare verde, come il loro conterraneo, il giovanissimo e brillante chitarrista, intitola il suo album Davide di Arahal.
Fandango
Come l'aquila reale,
come il falco pellegrino,
Cammino con la mia solitudine
lungo sentieri e strade
cercando la mia libertà.
Non colpire quel bambino
per aver difeso sua madre,
Trattami con gentilezza,
che non è né un uomo né un buon padre
colui che maltratta i suoi figli.
Tientos
I bambini che raccolgono le olive
Hanno le mani d'argento,
riflessi della luna nuova
e brina mattutina.
E quando arriva la sera
Mi fa male la schiena,
Lui è un ragazzo che raccoglie le olive
senza giovinezza nell'anima.
Tonás
Legato a una galera
nella vastità del mare,
Non mi terrai sveglio
per trovare la libertà.
E così via con qualsiasi altro argomento con il suo palos adatto, con versi molto ben realizzati nel metro e nel tema, ad esempio per granaínas o saetas, come vediamo qui:
Granada
Dicono di essere infestati
I due fiumi di Granada,
Darro e Genil stregati
per un Moro che piangeva
sospirando d'amore.
Freccia
Chiedo forza al cielo
«pa» Portalo con amore,
Vorrei essere un cireneo
per alleviare il suo dolore
a questo Cristo di Nazareth.
Concludiamo con questa lettera d'amore a Andalusia, dei fandangos, che riunisce alcuni temi dei testi del flamenco:
Di montagne e di gioia,
terra di ulivi e di mare,
del sole e della filosofia,
di sogni e libertà,
Questa è la nostra Andalusia.
Ci auguriamo che questo libro trovi un posto nelle letture e nelle vite di molti lettori di poesia in generale, e in particolare tra gli appassionati e gli artisti della poesia. flamencoQuelli da cante Avranno l'opportunità di portare questi preziosi esempi di lirismo flamenco, questi testi di flamenco di prim'ordine, dalla terra all'aria, dalla carta al recital o al disco.
Con questo concludo le mie osservazioni introduttive. Auguro a questo libro e a questa nascente raccolta la migliore fortuna possibile. Vi lascio con alcuni esempi di come l'opera del nostro autore sia stata adattata a diversi pubblici. cante, il suo obiettivo finale. In questo caso, il cante de Francisco Reche di tonás, alla presentazione del libro ad Arahal, con recitazione dell'autore stesso:
E infine, una presentazione a Paradas, la mia città natale, dove José Francisco ha lavorato come insegnante, con vari partecipanti:
→ José Francisco López. Echi del villaggio, Paradas e Morón (Siviglia), Editoriale La Baja Andalucía, 2025.
