Ho già commentato qui in precedenza il trasferimento di generi nella musica tradizionale andalusa, che un giorno decise di intraprendere un percorso che li invitava ad abbandonare il loro aspetto più folkloristico e ad indossare il costume di flamencos, allontanandosi così dalla sua origine per immergersi in il percorso non sempre facile di flamencoizzare il loro accentoL'ho spiegato in due articoli che potete leggere. qui y qui, che ho intitolato CanteErano canzoniHo persino scritto quest'altro in cui ha sollevato la questione Ha mangiato uno spuntino? flamenco Folclore andaluso? Un tema al quale ritorno questa volta, concentrandomi su un aspetto che osservo ormai da qualche anno, che segna una differenza rispetto al percorso che gli stili tradizionali solitamente intraprendono nella loro evoluzione nel tempo. Mi riferisco a uno stile del flamenco che è nato come genere tradizionale come il jaleo e la chufla, è diventato flamenco Originariamente conosciuta come bulerías, ha iniziato la sua trasformazione nel XX secolo, per poi tornare alla musica tradizionale nella sua patria più emblematica, Jerez. Come le bulerías sono diventate il folklore di Jerez de la Frontera, compiendo il viaggio di ritorno; da stile, oggi il più apprezzato del flamenco...diventare parte della musica tradizionale di Jerez, fino a diventare lo stile principale della musica popolare andalusa. Oggi, quasi tutti sanno suonare, cantare o ballare le bulerías. Perché non è sempre stato così; le bulerías erano qualcosa... flamencoSì, per quanto numerosi fossero nei quartieri zingari di Jerez. Ma oggi Quale vero nativo di Jerez non sa ballare un po' alla fiera, o almeno tenere il tempo suonando la... palmas o strimpellare le corde di una chitarra?
Scrivo questo dopo aver visto alcuni video sui social media in cui gruppi di donne, per lo più sedute sulla soglia di un portone nel quartiere di Santiago, mostrano le loro... cantee balla al ritmo delle bulerías, debitamente acclamato, dimostrando chiaramente una delle principali funzioni della musica tradizionale: per lenire i dolori, per cantare le gioie, per nutrire l'animaE, tra l'altro, il risultato è più che ottimale. Capisco che per molti questo sia il contesto più appropriato per ascoltare le bulerías. Data la capacità di diffusione dei social media, vedo già gruppi di turisti che, dopo essere sbarcati dalle numerose navi da crociera che arrivano a Cadice, seguono qualche guida esperta e, per un prezzo modico, salgono su un autobus che visita le saline di Los Puertos, una cantina di sherry con uno spuntino incluso, fino a raggiungere l'Arco di Santiago per "vedere" le mura della città e godersi un gran finale. flamenco Nel suo contesto più autentico, per strada, con quelle signore che cantano e battono i loro graziosi piedini. E lunga vita alla Vergine! Un affare davvero redditizio.
"Come le bulerías sono finite per diventare il folklore di Jerez de la Frontera, compiendo il viaggio di ritorno; da essere uno stile, oggi il più apprezzato del flamenco...diventare parte della musica tradizionale di Jerez, diventando lo stile principale della musica popolare andalusa. Quando, più o meno, tutti sono in grado di suonare, cantare o ballare le bulerías."
L'origine delle bulerías è ancora oggetto di acceso dibattito. A Jerez nessuno dubita che siano nate lì, anche se non si sa ancora con certezza se a Santiago o a La Plazuela. Le prove indicano Cadice, poiché la maggior parte delle prime registrazioni, anche quelle che erano solo scherzi, sono in tonalità maggiore, come quelle registrate da... Garrido de Jerez, quelle che molti chiamano bulerías di Cadice, solo alcune di queste accompagnate da un medium, nel tono flamenco Definitivo. Non sorprende che la prima menzione sia stata fatta a Cadice, attribuita al repertorio del saggio di Cadice. Chiclanita, secondo notizie trovate da un amico Javier OsunaLe prime registrazioni etichettate come bulerías risalgono al 1910, quelle registrate da La ragazza con i pettini e la chitarra di Ramón Montoya, con lettere e canteHa un aroma tipico di Cadice. Lo sappiamo perché Manuel Bohórquez che la stampa, in particolare il quotidiano di Madrid tempo, ha fornito un buon resoconto di quelle prime registrazioni, quella di «Imperatrice di cante "Il più grande zingaro di tutti i tempi", lo acclamavano allora. Si riferiva ai suoi vent'anni. cantes è registrato con queste affascinanti parole: «La famosa cantante di flamenco Niña de los Peines ha impressionato una collezione di dischi, che un buon grammofono della marca Ureña, Prim, 1, è il miglior regalo per i peperoni e le pepas» (15 marzo 1910, quattro giorni prima di San Giuseppe).
Tuttavia, e nessuno può negarlo, sono gli abitanti di Jerez che hanno finito per portare avanti la fiaccola della bulería, con il loro inconfondibile ritmo in sei passi, la loro danza flamenco piena di sapore e il loro tocco distintivo di Grills, ceperos e moraos, l'inconfondibile trambusto del tanto desiderato Bo (Correte!), tenendo giustamente lo scettro delle bulerías. Un vasto gruppo di artisti, colpo dopo colpo, verso dopo verso, ha raggiunto da tempo la vetta. L'essenza stessa del flamenco ha saputo trovare il suo ritmo, e quello era il massimo. Basta ascoltare la registrazione ormai classica. Festa nel quartiere di Santiago, con sei assi da flamenco Originario di Jerez: Sernita, BorricoTerremoto, Sordità, Diamante Nero e RomeritoIn quel quartiere abbiamo anche il Guru del ritmo, il nostro "Tato Diego che è a Santiago". Chi può superarlo?
In molte città andaluse, le canzoni popolari hanno smesso di essere eseguite da quando sono nate. canteSì, soprattutto i fandangos, che, nella loro versione popolare, venivano cantati e ballati in ogni angolo di quella terra benedetta, e oggi è molto difficile ascoltarli nella loro versione originale, poiché sono stati diluiti nella variante flamenco, come lo zucchero nel caffè, il canto originale è passato a una vita migliore dopo aver abbracciato la variante artistica, dopo aver ceduto alla potente attrazione del flamenco...per non tornare mai più. Chi non vorrebbe cantare così? Juan Breva, Cayetano Muriel o Antonio Rengel?
Ma ciò che era senza precedenti era il ritorno di uno stile, le bulerías, che da canzoni, barzellette, canteLe bulerías, un tipo di danza flamenco, nacquero intorno al 1910 e, qualche decennio dopo, divennero il simbolo di Jerez, rappresentando così fedelmente gli ideali di quella comunità che ancora oggi non c'è quartiere, piazza o strada in cui non si possano sentire. palmasche la grazia dei passi e dei movimenti delle braccia del puro lignaggio di Jerez non sia vista, o intonare un cante sulle labbra di qualsiasi Tom, Dick o Harry, che sia o no flamenco, pieno di sentimento e al ritmo di testi intrisi di buon vino, palo Cortado, oloroso o Pedro Ximénez, al ritmo delle bulerías. ♦
